|
دبـيــره ى پـارســى جـهـانــى
بـيـش از ۵۰ سـال پـيـش در ايــران
بـنـيـاد نـهـاده شـد . آفـريـنـنــدگـان
نـخـسـتـيـن آن را نـمـيـتـوان نـام
بـرد ، بـجـز شـادروان مـحـمـد كـيــوان
. وى پـايـه گــزار بـسـيـارى از كـتـابـهـاى
درســى بـه ايــن دبـيــره بـراى
بـيـگـانـگـان بــود . بـيـنـش او
و ديـگـر بـيـادگــزاران الـفـبـايــى
نـويـن از بـراى زبـان پـارســى دوگـانـه
اسـت:
۱. از مـيـان بـر داشـتـن بـيـسـوادى
و كـم سـوادى ، و والـاتـر كـردن
دانـش مـردم ايــران.
۲. خــوانــدن و نــوشـتـن
بـه زبـان پـارســى را در دسـتــرس
هـمـگــى جـهـانـيـان گــذاردن
.
انــديـشـه ى آفـريـنـش دبـيــره
يــى نـو بـر پـايـه ى الـفـبـاى
لـاتـيـن بـيـش از ۱۰۰ سـال پـيـش
بـه زمـان ادبـمـنــدانــى چــون
آخــونــزاده و سـالـهـا بـعـد بـه
صـادق هــدايـت و ديـگـران مـيــرسـد
. از زمـان آخــونــدزاده بـه ايــن
بـر ، انــديـشـه ى دگـرگــونــى
دبـيــره ى پـارســى هـمـيـشـه پـابـرجـا
مـانــده بــود . بـسـيـارى جـسـتـارهـا
رخ داده بــودنـد كـه در آنـهـا خــوبـيـهـا
و بـديـهـاى عـوض كـردن الـفـبـاى
كـنــونــى پــارســى-عـربــى بـه
لـاتـيـن در مـيـان گــذاشـتـه شـده
بــودنـد . در ۲۵ سـال گــذشـتـه تـا
چـنـد سـال پـيـش ، ايــن جـسـتـار
و پــويـش نـزديـك بـه نـابــودى
مـيــرفـت . ولــى دشــواريـهـا و
مـسـالـه هـاى گــونـاگــون دبـيــره
ى پــارســى-عـربــى بـر جـاى مـانــده
بــودنـد . پـيــرايـشـهـا و ويــرايـشـهـاى
نـاچـيــز هـيـچـگــونـه بـهـبــود
چـشـمـگـيــرى در ايــن دبـيــره
، و شـايـسـتـه كـردن آن بـراى زبـان
پـارســى ، بـه وجــود نـيـاورده
بــودنـد . امـا چـنـد سـال پـيـش
، دگـرگــونـيــى رخ داد كـه بـار
ديـگـر نـهـاده ى مـسـالـه ى الـفـبـاى
پـارســى را در پـيـش آورد . آن دگـرگــونــى
از ســوى نــو آورى ايـنـتــرنـت
و شـگــرد رايـانـه بــود.
شـگــرد نـويـن ايـنـتــرنـت
و رايـانـه پـرسـشـهـاى فـراوانــى
را دربـاره ى شـايـسـتـه بــودن دبـيــره
ى پــارســى-عـربــى بـراى زبـان
پـارســى پـيـش كـشـيــده اسـت .
نـه تـنـهـا ديـگـر نـمـيـتـوانـيـم
مـانـنـد گــذشـتـه دشــواريـهـا
، كـمـبــودهـا و پـيـچـيــدگـيـهـاى
دبـيــره ى كـنــونــى را نـاديــده
بـگـيــريـم ، بـلـكـه مـسـالـه
هـاى تـازه يــى پـيـش آمـده انـد
كـه نـيـاز بـه نــو انــديـشــى
دارنـد . بـه ايــن دلـيـل اسـت كـه
دكـتـر زروان ، پـايـه گــزار مـان
زبـانـهـا
و دبـيــره گـان ايــرانــى ، گـام
بـر ايــن بـر داشـت كـه مـان نـويـن
UniPers.com را بـنـيـاد بـگــزارد
تـا هـمـگـان بـا دبـيــره ى پـارســى
جـهـانــى بـر پـايـه ى بـيـنـش پـايـه
گــزارانـش آشـنـا شـونـد .
مـان UniPers.com بـر پـايـه ى بـيـنـشــى
گـسـتـرده و بـراى انـجـام كـارهـاى
زيــر نـهـاده شـده:
۱. زمـانــى را فـراخــوانـد
كـه دبـيــره ى شـايـانــى كـه زاور
زبـان پـارســى بـاشـد پـديــدار
گـردد.
۲. پـشـتـيـبـانــى از
پــويـش و جـسـتـار دربـاره ى الـفـبـاى
پـارســى مـيـان دوسـتــداران.
۳. شـنـاسـانــدن دبـيــره
ى پـارســى جـهـانــى بـه بـرنـام
جـايـگـزيـن دبـيــره ى پــارســى-عـربــى
و ديـگـر دبـيــره گـان.
۴. سـاخـتـمـان پـايـگـاهــى
بـراى بـرنـامـه هـاى آيـنــده
ى گـسـتـرش فـراگــرد دبـيــره
ى پـارســى جـهـانــى
در پـايـان ، بـايـد گـفـت كـه
دبـيــره ى پـارســى جـهـانــى بـراى
ايــن سـاخـتـه شـده تـا زبـان پـارســى
را از تـاريـكــى رهـايــى بـخـشـيــده
، و پـايـگـاه شـايـانــى بـرايـش
بـا فـر و شـكــوه هـرچـه بـيـشـتـر
فـراهـم كـنـد . پـارســى جـهـانــى
را بـه درسـتــى بـايـد چــونـيـن
نـامـيــد : دبـيــره
ى سـده ى بـيـسـت و يـكـم از بـراى
زبـان پـارســى.
|
